Ko zadrhtim ob poeziji...
Iz zbirke Črta čez vse, Ilma Rakusa
(Nagrada Vilenica 2005)
Into your arms
(odour of cypress tree)
which six thousand miles
west from here caress
the pillow instead of me
a summer sunday long
and times that`s wrong
because my sun my light
cannot reach your night.
Na koži (zagrobni)
vonji cipres tako
v tvoj objem ki šest tisoč milj
odtod na zahod
blazino namesto mene ljubkuje
dolga poletna nedelja
ali čas ki boli
ker moja luč ne seže
do tvoje noči.
0 Comments:
Objavite komentar
<< Home